adjudicatario im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für adjudicatario im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

adjudicatario (adjudicataria) SUBST m (f)

1. adjudicatario:

adjudicatario (adjudicataria) (de un premio)

recipient form

adjudicatario (adjudicataria) (de un premio)

winner

(de una obra) la empresa fue adjudicataria del contrato para la obra

the company was awarded the contract for the work

2. adjudicatario (en una subasta):

adjudicatario (adjudicataria)

buyer

adjudicatario im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für adjudicatario im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

purchaser

adjudicatario(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La empresa adjudicataria asumirá también la gestión de la biblioteca virtual puesta en marcha hace menos de un año.

www.noticiascastillayleon.com

Lo ignoro, pero no me gustaría estar en el pellejo del feliz adjudicatario cuando vea lo que con tanta ilusión ha adquirido.

www.rankia.com

Hay 378 adjudicatarios porque una fue concedida a dos personas que la solicitaron conjuntamente.

arahalinformacion.com

Pero como cae el día 7 en sábado, la empresa adjudicataria aporta otro que es éste.

bejar.biz

Esto es debido a que la empresa adjudicataria de las obras no cumplió con todos los requisitos.

dealmansa.es

En ningún caso, estos adjudicatarios podrán impugnar la partición con posterioridad a la ejecutoria de la sentencia que la aprueba.

www.alcaldiabogota.gov.co

El triste panorama que se encuentra la nueva adjudicataria de la plaza.

blogs.heraldo.es

En su defecto, se lo tendrá por adjudicatario definitivo.

legales.com

Igual pena sufrirá el adjudicatario ó cesionario que, después de establecidos los trabajos dichos, los suspenda por más de ocho años.

www.alcaldiabogota.gov.co

Según se dijo lo que va a dinamizar el plan es la licitación junto con el pago mensual de las cuotas de todos los adjudicatarios.

fmestrella.com