ampulosidad im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für ampulosidad im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

ampulosidad SUBST f

ampulosidad

pomposity

ampulosidad

pompousness

Übersetzungen für ampulosidad im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bombast

ampulosidad f

pretentiousness (of language, writing)

ampulosidad f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Su ampulosidad, manifestada en arrogancia, se asienta en su profunda creencia de que están destinados a algo especial en la vida, lo que los aparta de los seres comunes.

armonicosdeconciencia.blogspot.com

La ampulosidad del lenguaje contribuye a mostrarnos la escena con un tono humorístico y burlesco.

elarlequindehielo.obolog.com

He escuchado muy poco, porque me dejaba mal cuerpo su tendencia a una ampulosidad sin limites.

otrasmusicasotrosmundos.blogspot.com

El lujo y la ampulosidad visual, sólo ocultan el mismo modelito que se ha reproducido hasta la náusea.

milinviernos.com

También, del discurso narrativo elimina la joyería modernista para entregarnos un lenguaje soberbio y directo del cual están ausentes la ampulosidad y el retoricismo.

generacion50literaturahonduras.blogspot.com

Se caracterizan por un sentimiento extremo de ampulosidad, crueldad sádica, sospechas paranoicas y una carencia total de sentido de culpabilidad.

armonicosdeconciencia.blogspot.com

Unas cifras que nos demuestran la ampulosidad con la que se rodaban estos filmes de antaño.

neokunst.wordpress.com

Está dentro de la tradición barroca pero sin ampulosidad ni embellecimientos alegóricos.

boj.pntic.mec.es

Atrás quedaron aquellos tiempos de ampulosidad y petulancia en los que los temas cortesanos eran predilectos para el gran público.

neokunst.wordpress.com

Su objetivo era simplemente la perfección definida en sus propios términos: la falta absoluta de énfasis, de manierismos, de ampulosidad y la búsqueda de una precisión máxima.

lalectoraprovisoria.wordpress.com