contrapesar im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für contrapesar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

contrapesar VERB trans

1. contrapesar (hacer contrapeso a):

contrapesar

to counterbalance

2. contrapesar (compensar):

contrapesar

to compensate for

contrapesar

to make up for

Übersetzungen für contrapesar im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

counterbalance

contrapesar

counterpoise form

contrapesar

contrapesar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für contrapesar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

contrapesar VERB trans

contrapesar

to counterbalance

contrapesar

to offset

Übersetzungen für contrapesar im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

counterbalance

contrapesar

counterpoise

contrapesar

balance

contrapesar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Ello no ha sido contrapesado por los otros poderes, sino todo lo contrario.

alertanet.org

Se está conformando, y surge como quinto poder para contrapesar los excesos del poder mediático.

segundacita.blogspot.com

Por eso hay que hacer un esfuerzo consciente de contrapesarlo negativo con las buenas noticias.

www.web-mix.ws

Tendriamos que buscar qué cosas contrapesarían eso al punto de, pese a todo, quedar a la derecha.

artepolitica.com

Para contrapesar estos eslóganes, por nuestra parte decidimos expresar nuestra solidaridad no hacia las mujeres del tercer mundo, sino hacia las mujeres occidentales.

grupodemujeresixchel.blogspot.com

La necesidad de asistencia del paciente deberá ser valorada por el médico y la decisión contrapesada con el riesgo de exposición.

indexmedico.com

Contrapesar el derecho de un sospechoso de un delito a un juicio justo con el derecho del público a estar informado.

saladeredaccion.com

Si hasta acá señalamos méritos, vale contrapesar con cierta fatiga repetitiva que muestra la película, tras la primera mitad.

libretachatarra.blogspot.com

Si hay vibraciones podrían provenir de un mal contrapesado de las ruedas.

www.tumundo4x4.com

La persona es un sujeto social y comunitario, y su primacía ontológica está contrapesada por su deber de solidaridad.

www.actoypotencia.com.ar