entredicho im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für entredicho im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

entredicho SUBST m

1. entredicho (duda):

estar en entredicho

to be in doubt o question

estas declaraciones ponen su honor en entredicho

these revelations call his honor into question o cast doubt on his honor

ha puesto mi profesionalidad en entredicho

he has questioned my professionalism

2. entredicho REL:

entredicho

interdict

3. entredicho:

entredicho CSur Perú (entre dos personas)

argument

entredicho CSur Perú (entre dos personas)

difference of opinion

entredicho (entre dos países)

dispute

Übersetzungen für entredicho im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to cast aspersions on or upon sth/sb

poner algo/a alguien en entredicho

impugn honesty/reputation/integrity

poner en entredicho

interdict

entredicho m

to lay or place an interdict on sth/sb

poner algo/a alguien en entredicho

challenge assumption/idea/theory

poner en entredicho

entredicho im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für entredicho im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

entredicho SUBST m

1. entredicho (prohibición):

entredicho

ban

2. entredicho (duda):

poner algo en entredicho

to put sth in question

poner en entredicho la veracidad

to question the truth

Übersetzungen für entredicho im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to compromise one's reputation

poner en entredicho su reputación

entredicho Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

poner algo en entredicho

to put sth in question

poner en entredicho la veracidad

to question the truth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Ya durante la elección de la presidencia se produjeron algunos entredichos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El mundo digital parece haber puesto en entredicho la función del editor.

www.comunicacion-cultural.com

Por eso ponen en entredicho al conjunto de instituciones dominantes, desde la banca hasta los partidos políticos.

ogunguerrero.wordpress.com

O lo que es lo mismo, pone en entredicho todo la construcción del libre albedrío.

www.dixitciencia.com

Lo que ponemos en entredicho, es el objeto de la creencia que hace a la religión.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

En cualquiera de los dos casos, su papel como presidente, del partido y del gobierno, está irremediablemente en entredicho.

blogs.libertaddigital.com

Son esfuerzos de protección que han resultado en la recuperación de animales cuyo futuro estaba en entredicho hace no demasiado.

blogdenotas.azulambientalistas.org

En pleno mes de junio se ven inmersos en una aventura frenética, que conmueve los pilares de sus vidas y pone en entredicho su amistad.

www.barnesandnoble.com

Esto sólo podría pasar a manera de una cierta cantidad de enfrentamientos que expresarían las formas de realización puestos a jugar, en entredicho.

yierva.tumblr.com

Polémica, diferencias, entredichos, embestida, duras declaraciones y bla bla bla bla.

www.cfkargentina.com