hermética im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für hermética im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

hermético (hermética) ADJ

1. hermético envase/cierre:

hermético (hermética)

airtight

hermético (hermética)

hermetic fachspr

2. hermético persona/rostro:

hermético (hermética)

inscrutable

hermético (hermética)

secretive

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

frasco con cierre hermético

airtight container

Übersetzungen für hermética im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

draftproof

hermético

hermetic

hermético

hermetic seal

cierre m hermético

airtight room/box

hermético

bottling jar

frasco m hermético

bottling jar

bote m hermético Esp

leakproof container/bag

hermético

tight-lipped silence

hermético

she's being very tight-lipped about the rumors

mantiene un hermético silencio sobre los rumores

secretive

hermético

watertight seal/container

hermético

hermética im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hermética im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

hermético (-a) ADJ

hermético (-a)

hermetic(al)

hermético (-a) (al aire)

airtight

hermético (-a) (al agua)

watertight

Übersetzungen für hermética im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hermetic

hermético, -a

hermetic seal

cierre hermético

airtight

hermético, -a

watertight (not allowing water in)

hermético, -a

hermética aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für hermética im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

cierre hermético del vástago de la válvula

cierre hermético del vástago de la válvula

adjustable valve spindle seal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Me daba miedo esa muñeca, colgada, de una pared, hermética y poblada de sombras.

lucascarrasco.blogspot.com

Todo lo ocurrido antes debe quedar encerrado en una oscura y hermética bohardilla.

www.omni-bus.com

Los medios para liberarse son los indicados por el conocimiento (gnosis) de la doctrina hermética.

www.olimon.org

No así la poesía, que es tremendamente hermética y para mí inasequible.

www.lajiribilla.cu

Esta en la creencia macrocosmos-microcosmos central a la filosofía hermética.

www.universonuevaera.com

En esta ocasión el pienso incluido venía en una tarrina no hermética.

potiholic.blogspot.com

El intelectual formula su teoría en una prosa hermética, que deberá ser interpretada por legiones de adoradores y hermeneutas, y la difunde por cuanto canal tenga a tiro.

www.cienciahoy.org.ar

No cubrir de forma hermética, para que no se abombe antes de que fermente.

comidaperuana.about.com

No hay esperanza...... ninguna, salvo una hermética orden, que también ha sufrido la persecución hasta ser prácticamente aniquilada.

lasvalquiriasdeodin.blogspot.com

Con orgullo, porque desde su juventud beatnik hasta su madurez hermética, pregonó siempre por una literatura rara, marginal, en los bordes del canon, intraducible.

www.diarioc.com.ar