ilegítimo im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für ilegítimo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

ilegítimo (ilegítima) ADJ

ilegítimo hijo:

ilegítimo (ilegítima)

illegitimate

hizo uso ilegítimo de sus privilegios

he made unlawful use of his privileges

sus pretensiones son ilegítimas

his claims are not legitimate

hijo ilegítimo (hija ilegítima) SUBST m (f) m

hijo ilegítimo (hija ilegítima)

illegitimate son

hijo ilegítimo (hija ilegítima) f

illegitimate daughter

ilegitimar VERB trans

ilegitimar

to make … illegal

Übersetzungen für ilegítimo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

illegitimate

ilegítimo

illegitimate

ilegítimo

to be born on the wrong side of the blanket euph, scherzh, he was born on the wrong side of the blanket

es (hijo) ilegítimo

ilegítimo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ilegítimo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

ilegítimo (-a) ADJ

1. ilegítimo (asunto):

ilegítimo (-a)

illegal

2. ilegítimo:

ilegítimo (-a) (hijo)

illegitimate

ilegítimo (-a) (relación)

adulterous

3. ilegítimo (exigencia):

ilegítimo (-a)

illegitimate

ilegitimar VERB trans

1. ilegitimar (asunto):

ilegitimar

to invalidate

2. ilegitimar (hijo):

ilegitimar

to disinherit

Übersetzungen für ilegítimo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

illegitimate

ilegítimo, -a

illegitimate child

hijo ilegítimo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Exigimos la renuncia de ese ladrón, corrupto e incompetente presidente ilegítimo.

www.elhorizontenew.com

El representante legal del hijo natural o simplemente ilegítimo era su tutor, si era impúber, o su curador general, si se trataba de un menor púber.

mingaonline.uach.cl

Privación ilegítima de la libertad abusiva, agravado por el uso de violencia y amenazas.

bahiacesar.com

Si un escritor está tomando hasta las más mínima decisión literaria en función de esa perspectiva, de repercusión de venta, me parece ilegítimo, inauténtico.

leeporgusto.com

Tenemos un gobierno que no sólo es ilegitimo sino que es ineficiente y ladrón.

notifalcon.com

Otro ilegítimo recurso de los medios en el modelo dominante es el de presentarse como reflejo de la posición ideológica de las mayorías.

www.argenpress.info

Una influencia interpersonal que raya en lo ilegítimo.

blogs.publico.es

También vaticina cambios de lugar de residencia o hijos ilegítimos si la imagen aparece distorsionada.

biblio-augustobriga.blogspot.com

O la deuda es legítima o es ilegítima.

artepolitica.com

Luego la moral no es materia legislable; es de todo punto ilegítimo que los burócratas impongan a la sociedad su particular concepción de la vida recta.

www.liberalismo.org