imbricarse im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für imbricarse im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.imbricar VERB trans c → qu

imbricar

to imbricate

II.imbricar VERB refl imbricarse

1. imbricar (superponerse):

imbricarse

to overlap

2. imbricar (entrecruzarse):

imbricarse

to criss-cross

3. imbricar (entrelazarse):

imbricarse

to interlace

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

No se debe olvidar que ese diagnóstico tecnológico incluye las tecnologías duras y blandas, cada vez más imbricadas.

ingenieria.udea.edu.co

La política universitaria entraña una pegajosa madeja donde los intereses de periodistas y políticos se imbrica con los intereses del rector en turno.

josehomero.wordpress.com

El adiestramiento básico comprende dos planos de actuación, diferenciados solo en teoría pues, en la práctica, se imbrican inseparablemente.

ingeniocanino.com

Observaremos ahora en más detalle cómo se imbrican esas diversas fuentes en el lenguaje de la novela.

manlioargueta.com

Los enfermos ancianos tienen a menudo numerosos problemas de salud complejos, imbricados entre sí.

cdeporte.rediris.es

Todas estas corrientes se fueron imbricando en la lucha contra el pachecato.

www.rodelu.net

Aquí la lógica y la ontología están imbricadas entre sí apoyándose la una a la otra.

www.nodulo.org

Por ello esta toma de conciencia está tan imbricada con el conocimiento de uno mismo.

www.radiochango.com

Procesos comunicacionales están siempre imbricados en las sucesivas tensiones y movimientos que sufren las correlaciones de fuerza entre los sectores sociales con pretensiones políticas.

fech.cl

En definitiva, las normas han provenido históricamente un proceso de creación imbricado en la acción humana.

www.juandemariana.org