incoar im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für incoar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

incoar VERB trans form

incoar

to initiate form

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

abrir/incoar un expediente sancionador a alg.

to bring legal proceedings against sb

incoar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für incoar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

incoar VERB trans

1. incoar (comenzar):

incoar

to initiate

2. incoar JUR (proceso):

incoar

to institute proceedings

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Cuando un procedimiento sea incoado mediante la notificación de un compromiso, la parte que haga la notificación indicará el nombre de su agente.

www.icj-cij.org

De igual manera, las compañías aseguradoras ya no están sujetas a la prestación de una garantía para incoar tal acción.

aldia.microjuris.com

La acción de indemnización debe incoarse dentro de los dos años.

www.manuelalfredorodriguez.com.ve

El procedimiento de nulidad incoado por personas interesadas estará libre de todo costo.

www.diocesisdeponce.org

Esto significa que el medio que ha sido plagiado puede incoar una acción legal contra aquel que lo copió sin ser citado, explicó.

enblancoynegromedia.blogspot.com

En el expediente incoado del proceso, por lo tanto, estarán las razones que hubo para su fusilamiento y la ley que se les aplicó.

hispanismo.org

Se requiere incoar expediente gubernativo fuera de plazo para la práctica de la inscripción del nacimiento de su padre / madre fallecido / a.

exiliados.org

Vemos también que se ha iniciado un expediente, cuando en castellano lo fácil sería se ha abierto (o incoado) un expediente.

verbiclara.wordpress.com

En cualquier caso, el concierto parece tener la virtud de incoar emociones y sensaciones en el oyente más fáciles de señalar que de describir.

www.sibetrans.com

Repercutiría en el expediente disciplinario, incluso si éste se incoa en el año siguiente a la celebración del proceso electoral.

www.daypo.com