minucia im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für minucia im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

minucia SUBST f

1. minucia (detalle pequeño):

minucia

minutia form

minucia

minor detail

no te entretengas en minucias

don't waste time with minutiae o petty details o trivialities

2. minucia (cualidad):

minucia

detail

nos explicó con minucia la situación

he explained the situation to us in detail o thoroughly

Übersetzungen für minucia im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

detail

minucia f

minucia im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für minucia im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

minucia SUBST f (de poca importancia)

minucia

trifle

Übersetzungen für minucia im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

detail

minucia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Pues que se han vuelto excesivamente agresivas ante cualquier minucia que parezca ir en contra de su pensamiento.

epicasobreelte.blogspot.com

Caes en el detalle, en la minucia, y te das cuenta del milagro que es la vida.

www.guillermourbizu.com

Minucias de la trama, porque lo que importa es la acción.

www.todaslascriticas.com.ar

Las librerías que quieran estar el 4,5 y 6 de octubre deberán abonar la minucia de 3.000 euros por tres días.

cambiandodetercio.wordpress.com

Hoy me alegro también de la minucia de haber perdido ese lance.

blogs.elcomercio.pe

Sí, te podrá dar cierta satisfacción de los sentidos pero eso son niñerías, minucias, casi como la nada comparado con la plenitud que aquello es.

www.preparemonosparaelcambio.com

Comparto pues, y probablemente lo vuelva a hacer en los días que siguen, minucias del trabajo corriente.

www.eltonodelavoz.com

Así que analizar las no es una minucia pseudo filosófica sino una forma de adelantarse a las posibles consecuencias.

artepolitica.com

Quería desmenuzar cada minucia de los cuerpos que se buscan y se ligan por un ignoto propósito, por un misterio todavía velado, opaco, nebuloso.

adin-cultura.blogspot.com

En su mayor parte, se ocupa de las minucias de las operaciones cotidianas en el hielo.

www.histarmar.com.ar