tendiente im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für tendiente im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

tendiente ADJ esp. LatAm

medidas tendientes a la creación de empleo

measures aimed at creating o designed to create jobs

tendiente a + infinit.

designed to +  infinit.

un rumor tendiente a provocar la confusión

a rumor designed o intended to create confusion

medidas tendientes a controlar la inflación

measures aimed at controlling o designed to control inflation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En el juicio, las partes pueden presentar solamente pruebas pertinentes y no tendientes a crear prejuicios respecto del acusado (p. ej. testigos, fotografías, cartas).

espanol.getlegal.com

Una medida tendiente a tal finalidad fue el establecimiento de un servicio aéreo regular de transporte entre nuestro territorio y el archipiélago.

www.alihuen.org.ar

Pero eso se lograría con una estrategia tendiente a generar esos espacios.

www.ladigitalradiomadrid.com

Una buena medición de lealtad es una herramienta para diseñar estrategias tendientes a lograr que no se vayan los clientes que la empresa quiere mantener.

www.mercado.com.ar

Para ésto, pretende de manera metódica determinar problemas tendientes a resolver y oportunidades de negocio a aprovechar.

www.inversion-es.com

Son mas bien exhortaciones legislativas tendientes a encausar en un cierto sentido la conducta de los hombres.

www.todoelderecho.com

Desde entonces, se tomaron algunas medidas tendientes a mejorar la seguridad en las rutas.

www.lps.com.ar

La intervención para el cambio es una acción planeada y tendiente a modificar las cosas.

manuelgross.bligoo.com

Esta fue la primera de una serie de reuniones en la región tendientes a proponer metas para el programa post 2014.

c-fam.org

El proyecto, recogiendo ese nuevo paradigma, introdujo mecanismos tendientes a una protección efectiva de los intereses de los consumidores.

www.nuevocodigocivil.com