trabucar im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für trabucar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.trabucar VERB trans

trabucar

to mix up

trabucar

to confuse

II.trabucarse VERB vpr

se trabucó y tuvo que leerlo otra vez

he got his words jumbled up o mixed up o muddled up and had to read it again

trabucar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für trabucar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.trabucar VERB trans c → qu

trabucar

to jumble up

II.trabucar VERB refl

trabucarse (al hablar)

to get tongue-tied

trabucarse (al escribir)

to get all mixed up

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Yo me nutro de textos y me trabuco; en usted vive el interesante pasado.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Hacia marzo de 1912 estaba tan mal que durante algunos meses dejé de hablar, porque si lo intentaba trabucaba las palabras.

www.gramsci.org.ar

Y no le extrañe si me trabuco un poco al hablar: siguiéndolo he tenido que entrar en todas las tabernas.

signoroto.blogspot.com

No entendía nada, se le trabucaban las palabras.

www.elortiba.org

Capitán odioxxxo cual si fuera pan de reyes, tu y ellos se lo tragan en un ratito memocostecho mientras te trabuco a ti y al gatito.

hazmeelchingadofavor.com

Así que creo que somos del tipo trabuco, un poco por obligación.

javiermegias.com

Gomes es un solvente cuentista con piezas memorables; sin embargo, tiene novelas breves trabucadas como relatos que funcionan muy bien.

dilatarlapupila.wordpress.com