Übersetzungen für „absuelto“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

absuelto [aβˈsŭɛlto] ADJ

absuelto JUR

acquitté, -e

absuelto REL

absous, -oute

absolver <p/p absuelto> [aβsɔlˈβɛr]

absolver JUR

acquitter

absolver REL

absoudre

absolver VERB

Benutzereintrag

absolver

acquitter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El inculpado absuelto por una sentencia firme no podrá ser sometido a nuevo juicio por los mismos hechos.

elidentikit.com

Cuando fuere absuelto el servidor público tendrá derecho a reasumir su cargo.

hugochinchilla.blogspot.com

El juicio duró cuatro años y medio y finalmente fue absuelto, pero en ese mismo año, 1961, pasó a la clandestinidad.

bolgaia.blogspot.com

Fue absuelto y liberado en una tarde inesperada y vertiginosa.

www.nelsonhortareporta.com

Nadie puede entrar en la vida eterna si no está absuelto de toda culpa y del reato de la pena.

hjg.com.ar

Fue absuelto de la presunta colaboración con la mafia siciliana.

www.tnnpoliticas.com

Si yo no me engaño, éstas mandan que se descubra el malo, no se oculte; que el confeso sea condenado y no absuelto.

www.tertullian.org

Por este hecho, se le sindicó de cohecho y extorsión, y algún tiempo después resultó absuelto por vencimiento de términos y prescripción.

www.periodismosinfronteras.org

Las bienhechurías, mejoras y frutos, así como los gastos de mantenimiento de estos bienes, serán a favor del procesado absuelto.

www.une.edu.ve

Miller apeló la sentencia y finalmente fue absuelto.

opinionyliteratura.wordpress.com