Übersetzungen für „acaecimiento“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

acaecimiento [-θiˈmĭento] SUBST m

acaecimiento

événement m

acaecimiento

fait m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Si el espíritu medita tristemente un acaecimiento, es triste; si lo medita con alegría, es alegre.

www.otraparte.org

Los acaecimientos y los procesos son lo que ocurre a, en y entre cosas concretas.

www.espaciovirtual.net

Se llama disolución de una sociedad comercial al efecto que produce el acaecimiento de alguna de las denominadas causales de disolución.

www.derechocomercial.edu.uy

Las consecuencias de este acaecimiento son los sucesos de la historia del mundo en este siglo.

www.heideggeriana.com.ar

La falta temporal, es una situación de hecho, que se produce, entre otros acaecimientos, precisamente por ausentarse del país.

libertadpreciadotesoro.blogspot.com

Es el acaecimiento propio en el que el ser mismo está en torsión.

www.heideggeriana.com.ar

En el momento de su acaecimiento o celebración, si la condición fuere resolutoria.

fpantin.tripod.com

Este plazo corre desde el acaecimiento del hecho u omisión respectivos.

www.ilo.org

Se establece un plazo de caducidad de dos meses, contados a partir del acaecimiento de la falta o desde que ésta se conoció.

www.llegalcr.com

Esta petición debe ser formulada dentro de los 30 días siguientes al acaecimiento del hecho.

www.cali.gov.co