Übersetzungen für „acusatorio“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

acusatorio [-saˈtorĭo] ADJ

acusatorio

accusatoire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

De allí se derivan las más aferradas etiquetas acusatorias: modernista y productivista.

www.herramienta.com.ar

El tema de un reportaje nace de dos maneras: de la observación personal del periodista o de los indicios acusatorios de la gente.

islalsur.blogia.com

El sistema acusatorio, recientemente adoptado, se enfrentará a su bautizo de fuego.

m.semana.com

Evita subir tu voz, utilizar un tono acusatorio o términos absolutistas.

siempremujer.com

A su juicio, ese expediente, aplicando un sistema acusatorio, decantaba solo y terminaba siendo clausurado rápidamente.

fedelosa.com

Pero no debe abordarse desde sistema acusatorio, para generar un juicio moderado, no agresivo, que no trate de vencedores y vencidos.

www.scielo.sa.cr

Mientras el proceso acusatorio debe ser fundado en una prueba, el inquisitivo es de carácter indiciario: se fundamenta en la sospecha.

fedelosa.com

El libelo acusatorio planteó que no era necesaria la presentación de pruebas de ninguna de las acusaciones.

www.telesurtv.net

O incluso convertirse en acusatorio y hostil si el sobreviviente no responde de la manera que deseen.

elnuevodespertar.wordpress.com

Su declaración acusatoria no se produce en la primera declaración y puede entenderse como inducida.

albertopatishtan.blogspot.com