Übersetzungen für „arañazo“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

arañazo [-ˈɲaθo] SUBST m

arañazo

éraflure f

arañazo

égratignure f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Necesito un coche nuevo, explicas, señalando las abolladuras, los arañazos y los fallos del viejo.

larutadelailuminacion.blogspot.com

Que te ha significado algún golpe o algún arañazo o algún cachetazo, o algún tropezón de la vida?

www.radiomaria.org.ar

Obvio, aunque sea una parte importante de una relación, una pareja no es nada más alguien con quién intercambiar gemidos y arañazos en la espalda.

soyhomosensual.com

El mayor riesgo de una mordedura o de un arañazo es la infección de la herida y el contagio de infecciones.

mamikanguro.com

Los arañazos hechos por las garras de animales rabiosos también son peligrosos, ya que estos animales lamen sus garras.

www.uchicagokidshospital.org

La verdad es que cuando se pone así y tratamos de acercarnos de forma cariñosa acabamos recibiendo algún arañazo o empujón.

www.baseecho.com

Un charlatán nos puede ayudar a pasar un buen rato, a curar un arañazo, pero eso lo puede hacer cualquiera.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Mangeri lleva en su cuerpo los arañazos desesperados de la víctima.

www.laprensa.com.ar

Ya viene la coñaza, dice en alusión a la vorágine de empujones, arañazos y apretujones que genera su llegada a cualquier lugar.

despachoequis.com

Los materiales excelentes, esta como nuevo sin necesidad de ponerle fundas.. ni un arañazo.

es.engadget.com