Übersetzungen für „atribuirse“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

s'attribuer

atribuirse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El impacto creciente de las inundaciones podría atribuirse al cambio climático a nivel global.

www.elpuercoespin.com.ar

Izaguirre no para de atribuirse los diagnósticos presuntivos que los demás sugieren.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Los nombres están en documentación obrante desde 1984, así que no puede atribuirse los a campañas de desprestigio.

www.radiolarioja.com.ar

Hay una cierta ambigüedad entre atribuirse lo a la ignorancia, al capitalismo o al industrialismo.

luisroca13.blogspot.com

En concreto, entre el 30 % y 40 % del incremento del consumo de oxígeno puede atribuirse a la estimulación de la contractibilidad cardiaca.

www.javeriana.edu.co

Atribuirse como propio un tuit ajeno, además de un asunto juridicamente reprochable, también lo es éticamente.

www.elbastondeborges.com

La mayoría de los dolores lumbares pueden atribuirse a la acentuación de la lordosis lumbar.

www.yogakai.com

A menos que desee atribuirse los valores distintivos de la industria local: subdeclaración y explotación laboral.

www.nuestromar.org

Las causas de esta situación son conocidas y deben atribuirse a cuestiones de política energética nacional.

revistapetroquimica.com

Aproximadamente 3,2 millones de defunciones anuales pueden atribuirse a una actividad física insuficiente.

www.who.int