Übersetzungen für „averiado“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

averiado [-ˈrĭaðo] ADJ

averiado

en panne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Miro hacia atrás ahora, y es como si nunca habría crecido, como si yo estuviera siguiendo este sueño averiado que tuve.

www.paramorevenezuela.net

Piensa si el técnico hubiera escrito: solucionar problemas en los hornos, o reparar hornos averiados.

comoservirconexcelencia.com

Lo triste es que haya quien compre esta mercancía averiada.

lageneraciony.com

Esas primeras imágenes también lo muestran buscando artefactos en desuso, rotos o averiados, a ser reparados y reciclados.

libreriaelextranjero.com

Mi psicóloga dice que me falta mucho, que sigo siendo algo así como una tubería averiada.

www.paula.cl

El síntoma más común de un televisor que tiene averiada la fuente, es que no enciende.

www.comunidadelectronicos.com

Así, quien permite que le rajen con un bisturí para quitarse un apéndice averiado, no sólo quiere ese dolor, sino que encima lo paga.

www.muertedigna.org

Se disculpa porque la tetera se ha averiado.

diez4.com

Si tenemos un control deficiente sobre un vehículo (porque se tenemos averiada la dirección), más vale no coger el vehículo, porque podemos tener un accidente.

www.portalcalidad.com

Ah, por cierto, da igual el tamaño de la moto averiada eh, se para y se ayuda si se puede, así de sencillo.

www.bikergaraje.com