Übersetzungen für „cargado“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

cargado [-ˈɣaðo] ADJ

cargado (tb arma)

chargé, -e

cargado METEO

lourd, -e

I . cargar [karˈɣar] VERB trans

cargar (tb arma)

charger

cargar (culpa)

imputer

cargar en cuenta COM

débiter un compte

II . cargar [karˈɣar] VERB intr

cargar

peser

cargar con

porter

cargar con fig

se charger de

cargar contra el enemigo MIL

charger l'ennemi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En todo trabajo con niveles de concentración y exigencia altos inevitablemente hay roces: alguna orden cruzada, sugerencias no aceptadas, miradas y silencios cargados.

www.indiehearts.com

La culpa que muchos de ustedes han cargado por milenios, y aún cargan hoy, está desalineada.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

El tren se encuentra cargado con todo el peso del mundo.

blog.sabf.org.ar

Construye minuciosamente un giro cargado de cinismo y que no solo funciona sobre el relato, sino también a nivel discursivo, con chiste incluído.

asesinostimidos.blogspot.com

Todo está cargado en la memoria, arma de la vida y de la historia.

blogs.lanacion.com.ar

Está en la mano, nena, no sé si es un consuelo o una cargada.

www.alrededoresweb.com.ar

A pesar de su cargada agenda, el tucumano asegura no estar presionado, aunque sabe que la responsabilidad es grande y tiene que asumir la.

www.mundosportracing.com

Se confirmó que el desperfecto técnico que los obligó a detenerse fue haber cargado gasoil a un vehículo naftero.

www.lmcipolletti.com.ar

Tuve que pasar por muchas pruebas, soportando cada una con dolor, sentía que mi autoestima estaba derrotada, tenía un corazón muy cargado.

metanoiamusical.com

Y, como todo aprendizaje, éste también está cargado de frustraciones.

mimajestad.blogspot.com