Übersetzungen für „cerrar“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

I . cerrar [θɛˈrrar] VERB trans

cerrar

fermer

cerrar (paso)

barrer

cerrar al tráfico

fermer à la circulation

II . cerrar [θɛˈrrar] VERB intr

cerrar

fermer

Beispielsätze für cerrar

cerrar al tráfico

fermer à la circulation

en un abrir y cerrar de ojos

en un clin d'œil

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Y no queremos cerrarnos esas puertas, por eso lo subimos.

www.nonfreaks.com

Del periodismo como actor político necesario para que el círculo entre el crimen y la sociedad se cierre.

corrienteimperfecta.com.ar

Francisco volvió a mostrarse contrario a la ordenación de mujeres, declarando que esa puerta está cerrada, y profundizó su visión.

www.radiocadenanoa.com.ar

Pero cuando el grupo sale a la calle, se cierran todas las apuestas.

www.radiolarioja.com.ar

El método de las microexplosiones se emplea solo si el yacimiento es muy cerrado, sino, se rompe la roca inyectando presión.

blogs.lanacion.com.ar

En mayo del año pasado, el cerco empezó a cerrarse rápidamente.

beleninfo.com.ar

Y las letras aparecen solas cuando están los servidores y se cierra solo en 5 segundos y después seguís jugando como si nada.

blog.mundogaturro.com

Las personas que se regodean dentro de ellos van cerrando todas las puertas y ventanas que el otro pretenda ir abriendo.

criticacreacion.wordpress.com

No se entendía pero era evidente: lo que no le cerraban eran los números de la cantidad de votos de esta cámara.

guillermoberto.wordpress.com

Creo que todo lo demás cierra pero para que funcione se tiene que poder subir el 90 % de la ciudadanía.

www.fabio.com.ar