Übersetzungen für „cimentar“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

cimentar [θimenˈtar]

cimentar

jeter les fondations de

cimentar fig

cimenter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Nuestro trabajo es cimentar que éstas divisiones inferiores nutran el plantel profesional.

www.monarquiaroja.com

Ilusos, ella ha dado un giro a la música, desarrollando un estilo que no estaba bien cimentado.

www.neoclubpress.com

Busquemos la sabiduría del diálogo, con alegría y esperanza, que no será defraudada porque esta cimentada en nuestro trabajo eficiente y capaz.............

weblogs.clarin.com

Podría haberme desanimado por completo, ya que mi temprana carrera como ufólogo se cimentaba sobre la base de aquella convicción.

factorelblog.com

Difícilmente podría encontrarse una cultura que no esté cimentada sobre oscuros antecedentes de violencias legítimas e ilegítimas.

hemisphericinstitute.org

Posteriormente se hará necesario presentar un marco teórico que de sustento a todos los postulados sobre los que se cimienta la investigación.

www.sabetodo.com

Se asemejan más, por su fenomenología, a los rituales que cimientan la unidad de sociedades secretas y regímenes totalitarios.

derechoalaciudad.org

Sobre estas afinidades se cimentan las grandes amistades.

loqueahorroenpsicoanalisis.blogspot.com

Sólo el comunismo soviético, y décadas después el liberalismo burgués occidental, suprimieron la educación cimentada sobre el latín y su tradición.

latunicadeneso.wordpress.com

La comunidad se debe de empezar a cimentar para los tiempos difíciles que se aproximan.

www.quecomoquien.es