Übersetzungen für „condenado“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

condenar [-ˈnar]

condenar

condamner tb fig

condenar REL

damner

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El superior no podrá agravar la pena impuesta cuando el condenado sea apelante único.

jkrincon.com

Rechazó publicamente el sistema copernicano y fue condenado a prisión.

clio.rediris.es

De lo contrario el hombre estaría condenado a ser un remedo de lo que podría ser.

expresionliberal.blogspot.com

No es la primera vez que alguien malentiende una resolución judicial y se cree libre o condenado por no entender lo que lee.

www.filmica.com

Es decir, yo estaba condenado a vagar de biblioteca en biblioteca, tomando apuntes.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Estos son los pasajes bíblicos sobre la lapidación: cualquiera que blasfeme el nombre de Jehová será condenado a muerte.

anderbal.blogspot.com

En 1948 es condenado a morir guillotinado por su participación en un golpe mafioso organizado por su tío, en el que mueren varias personas.

wwwunmundoperfecto.blogspot.com

Te hemos rechazado por demasiado puro para nosotros; te hemos condenado a muerte, porque eras la condenación de nuestra vida.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Nunca fue condenado y sólo estuvo preso una vez, durante 11 días, en 1992, bajo cargos de fraude, charlatanería y curanderismo.

www.camineo.info

Detenido por el golpe reaccionario de 1955 es condenado a pena de muerte, pero salvó su vida gracias a un milagroso indulto.

www.elortiba.org