Übersetzungen für „consolar“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

consolar [-ˈlar]

consolar

consoler

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Para hablar de estas cosas tenemos amigos, hermanos, sacerdotes, psicólogos y muchos otros adultos que nos pueden escuchar y consolar sin salir lastimados.

www.tvcrecer.com

Sin embargo - - agregó, consolándo la - -, lo considero completamente inofensivo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Me consuela pensar que cada vez sean menos.

mariooweb.wordpress.com

Y así estuvo 5 años en la prisión, consolando a los demás prisioneros y ofreciendo sus penas y humillaciones por la salvación de las almas.

radioamanecer.com.ar

Consolarlos y consolarse ante la irremediable muerte.

www.sjarre.com.ar

No sé si me consuela que esto también pasa en otras profesiones...

correccionesalpie.blogspot.com

Los curas hacen un excelente trabajo de campo, son los que acompañan, ayudan y consuelan.

blogs.tn.com.ar

Por lo común es posible consolar y calmar a estos niños, en cuyo caso no presentan el signo inquieto e irritable.

www.fmv-uba.org.ar

El pensamiento de bien llega a los seres con fuerzas que calman, consuelan, alientan y estimulan.

lacienciadelespiritu.blogspot.com

Puestos a consolar, lo podrían hacer con algo mas efectivo y no tan placebo.

misteriosaldescubierto.wordpress.com