Übersetzungen für „debilitamiento“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

diminution (forces, énergie)

debilitamiento m

affaiblissement

debilitamiento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Las restricciones presupuestales, el discurso privatizador, la orientación al mercado, el debilitamiento de las ciencias sociales y humanidades pusieron en crisis a la universidad.

www.ffyh.unc.edu.ar

Medicamentos más nuevos pueden retardar e incluso detener la progresión del debilitamiento óseo, y pueden ayudar a disminuir el riesgo de fracturas.

www.rheumatology.org

Su presencia contribuyó al debilitamiento del estado haitiano, que fue muy lento y muy ineficaz en su respuesta a la crisis.

www.herramienta.com.ar

La demencia le parece un debilitamiento general de las facultades mentales, en especial de la atención voluntaria.

www.alcmeon.com.ar

La erosión o desgaste de los dientes, es la pérdida del tejido dental duro provocada por el debilitamiento del esmalte dental.

es.deltadentalins.com

A partir de allí, se va a iniciar un progresivo debilitamiento del chavismo.

laprotestamilitar.blogspot.com

No sólo es la ausencia de herederos de su mando, sino el persistente debilitamiento a que ha sometido a las instituciones.

ciberprotesta.over-blog.com

Ante el debilitamiento del poder feudal se consolidaron las monarquías que se transformaron en importantes agentes económicos (8).

www.geocities.ws

La crisis del género masculino viene por un debilitamiento de las habilidades culturales de construcción de los mitos.

www.kalathos.com

Lejos de promover el progreso las patentes en biotecnología están tendiendo hoy al debilitamiento o al retraso científico.

www.interciencia.org