Übersetzungen für „delatar“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

delatar [delaˈtar]

delatar

dénoncer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Cada ambiente, cada rincón, está invadido de gestos que delatan esa fascinación por rescatarlo bello en cada objeto.

decortherapia.blogspot.com

Las actitudes del mentiroso quedan tan artificiales que lo delatan.

www.buscapinafem.com.ar

La palabra misma delata desde el vamos una perspectiva ajena y hasta contraria: ningún cheto se dice cheto.

frasesrockeras.blogspot.com

Viene a ser el equivalente al legendario líquido que, dicen, ponen en las piletas para delatar a los que hacen pichín en el natatorio.

weblogs.clarin.com

Por estos días el circuito comercial esta delatando la falta de capital de trabajo de los chacareros para enfrentar la próxima cosecha gruesa.

www.ellitoral.com.ar

Pero ciertamente no quiero hablarles más de ellos, pues me parece que sería delatarles mucho de la historia.

huyendoentrelibros.blogspot.com

Los traicioneros tienen ciertas características en su comportamiento que los delatan y te dejan ver claramente que no te convienen.

www.mariamarin.com

Lo otro extraordinario que me hizo escribir el libro es que lo delató el hermano.

www.lagaceta.com.ar

Eran mi concepción de la belleza, un cuadro que podía delatarme.

elmundoincompleto.blogspot.com

Se dio cuenta de que se había delatado, de que había arrojado su secreto a todos los vientos del cielo.

cultural.argenpress.info