Übersetzungen für „derretir“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

derretir [dɛrreˈtir]

derretir

fondre

derretir

faire fondre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Con cada quejido de placer suyo, yo me derretía en mi voluntad.

henaescorts.fullblog.com.ar

Cuando el puerro esté listo apagamos el fuego e incorporamos la mantequilla para que con el calor se derrita.

www.missmigas.com

Cuando el verano derrita tu cuerpo vacío, cuando el frío te queme por dentro.

www.noescribiras.com.ar

Las fachadas de hielo se congelan y se derriten formando un estanque frente al edificio.

www.revistainfotigre.com.ar

Todo en sordina, mientras el humo se elevaba y el calor derretía todo.

www.elortiba.org

Se están derritiendo los glaciares y el nivel del marse ha elevado, causando grandes olas y terribles huracanes.

www.mariamarin.com

Haciendo caso omiso a la escarcha que el sol aun no derrite, recogen del basural algo que fue una pala.

conexos.org

Para el bavarois de queso: derretimos en un cazo los quesos con la nata líquida a fuego bajo-medio sin parar de remover.

www.missmigas.com

Breves periodos de calentamiento hacen que la capa interior de la nieve se derrita.

animalderuta.wordpress.com

Sería como para derretirse si veo una foto de él con ese libro.

www.yamada-ryosuke.com