Übersetzungen für „deseaba“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

desear [-ˈar]

desear

désirer, souhaiter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Él les encomendó que ofrendaran, no porque él necesitara recibir regalos de ellos; sino porque deseaba que el fruto sobreabundara en sus cuentas.

es.kcm.org

El joven, quien estaba acostumbrado a los más delicados manjares, ahora deseaba comer las algarrobas insípidas y amargas destinadas a los cerdos que apacentaba.

luismezabocanegra.obolog.com

Esto significaba que la usual anónima tarea del doblaje adquiría una relevancia y notoriedad pública que quizá alguno de los dos dobladores no deseaba.

www.zonanegativa.com

Es como si lo que más deseaba era avergonzarme a mí misma...

www.fereslatina.com

Así y todo, partí bajo una garúa helada en lo que deseaba que fuera un camino hacia mi hotel.

esnobgourmet.com

Y deseaba llenar su vientre de las algarrobas que comían los cerdos, pero nadie le daba.

www.ungidos.com

Logré conseguir la planta que deseaba... y de seguro, esa persona también deseaba ayudar a alguien con la información de la planta medicinal.

www.preparemonosparaelcambio.com

Lo acompaña un familiar quien refiere que hace varios meses se encuentra asténico, con mal estado general, somnoliento, deprimido y que no deseaba asistir al facultativo.

www.mednet.cl

Deseaba ser flagelado, despedazado y morir por la fe cristiana.

santorosariovirtual.wordpress.com

No deseaba escribir un libro, ambicionaba el éxito.

www.todaslascriticas.com.ar