Übersetzungen für „desmontaje“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

desmontaje [-ˈtaxe] SUBST m

desmontaje

démontage m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Cualquier otro riesgo que entrañen las mencionadas operaciones de montaje, desmontaje y transformación.

www.insht.es

La grúa torre suele ser de instalación temporal, y esta concebida para soportar frecuentes montajes y desmontajes, así como traslados entre distintos emplazamientos.

www.maquinariaspesadas.org

La versatilidad de este sistema permite el montaje y desmontaje fácilmente.

canalesqui.lasprovincias.es

Las actuales reformas económicas no es más que el desmontaje lento y muy cuidadoso del ruinoso sistema que implantó aquella guerra.

lageneraciony.com

Un poco de desmontaje es necesario, el teléfono puede convertirse en una herramienta de corte, un artefacto incendiario, o incluso una brújula.

eduarea.wordpress.com

Pero todo indicaría que fue producto de una colisión digamos, de la grúa mientras hacíal desmontaje del equipo, indicó.

www.energypress.com.ar

Pero dentro de ese desmontaje hay procesos de concentración del capital financiero.

www.herramienta.com.ar

Se puede ir trabajando ya en el desmontaje del pensamiento burocrático, pero sin criterios economicistas.

cubainfinita.blogcip.cu

Tampoco que se produzca un desmontaje de la maquinaria totalitaria.

www.eltonodelavoz.com

Esta plataforma en comparación con la plataforma de hormigón armado, es de rápida construcción, costo moderado y fácil desmontaje, seguros y confiables.

www.furnitechpanama.com