Übersetzungen für „dislocar“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

dislocar [-ˈkar]

dislocar

disloquer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Ya lo engaveté en el pasado como al excepcional pelotero que un día me hizo dislocar un tobillo queriendo imitarlo.

mlblogspiratasblog.wordpress.com

Hay que parar antes de que se le disloquen los brazos.

blogs.vivenicaragua.com

Cuando subía lo suficiente, los dueños de la fábrica deslocalizada tenían una opción real única - - volver a dislocarse.

revista-edm.org

De tanto picanearme, me dislocaron los hombros.

blogger.loboalpha.com.ar

Así, dislocar, traducir, repetir y ensamblar son los ejercicios que informan su producción de imágenes volumétricas por medio de la pintura, fotografía y serigrafía.

www.artishock.cl

La literatura adquiere su máxima potencia cuando disloca las poderosas ficciones que gobiernan las vidas de los hombres.

riodoce.mx

Un punctum visual y verbal que disloca e interpela, tranquiliza y despierta.

www.lafuga.cl

En su intento por escaparse dislocó el hombro, y la gangrena penetró en las profundas heridas que la cuerda dejó en sus piernas.

ecosofia.org

Hasta las uniones aparentemente más sólidas pueden dislocarse con un pequeño movimiento.

www.ociogay.com

Otra forma de dislocar la sujeción consiste en minimizar la cantidad de recursos necesarios para adelantar un proyecto y hacerlo visible.

www.emergenciaemergenciaemergencia.com