Übersetzungen für „disonancia“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

disonancia [disoˈnanθĭa] SUBST f MÚS

disonancia

dissonance f tb fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Aquellos que han comenzado sus viajes espirituales también pueden enfrentarse a estos problemas, que inicialmente crean la disonancia cognitiva.

blog.susanaromeroweb.com

La prueba consistiría en reconocer esos fragmentos por su disonancia con el grueso del texto, original del novelista.

antoniopriante.wordpress.com

Con tantas disonancias en mi vida, reconoció en su autobiografía, he aprendido a sentirme fuera de lugar.

jorgeramos.com

Las opiniones disonantes y justificadas en su disonancia siempre son bienvenidas a la hora de repensar las películas.

ojosabiertos.otroscines.com

Pero, mi espalda se siente fuerte contraste de la disonancia.

elpoderdeser.com

La gente está dividida internamente, como en la vida privada, en la que hay momentos en que uno está en disonancia cognitiva y afectiva.

aperturaven.blogspot.com

Si el instrumento no se interrumpe, el pez muere asfixiado por disonancia.

www.infomistico.com

Esta disonancia entre conocimiento e imaginación es tan humana como las anteriores y forma parte de nuestra condición de seres faltantes e incompletos.

carmesi.wordpress.com

Tu vida, o contribuye a esta armonía creadora o produce una disonancia.

www.elmistico.com.ar

Pero el hablante tiende a hacerlo, probablemente para suavizar esa disonancia (plural aparente cuando se espera un complemento singular).

spanish.stackexchange.com