Übersetzungen für „disparate“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

disparate [-ˈrate] SUBST m

disparate

sottise f

disparate

bourde f

disparate

énormité f

dispararse [-ˈrarse]

dispararse (tiro)

partir

dispararse (precios)

monter en flèche, flamber

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Es un disparate lo que hizo la corte con la acordada.

www.saberderecho.com

Todo es un disparate que no implica seriedad alguna; ciertamente, perfecto para justo después de la separación.

www.fereslatina.com

Yo de verdad creo que sí, ya que decían cada disparate con las fechas, albumes, fotos que me reí harto.

algosuena.com

Un disparate dificultoso que no sólo les hace ingrata la tarea sino que malogra sus platos.

www.planetajoy.com

La acción es un disparate y la trama tiene su gracia, aún cuando uno reconozca que nada de esto es original.

www.todaslascriticas.com.ar

Porque hoy les voy a hablar simplemente de los disparates del monstruo.

baracuteycubano.blogspot.com

Perrone calificó esas cifras como un disparate y dijo que causó malestar en la gremial.

mundinews.com

Yo no puedo con el disparate, me saca de la historia la sucesión de trágicos sucesos...

cartaghodelendaest.blogspot.com

Eso es un disparate ya que, los asentamientos, no son sino un 4 % de todo lo que está en cuestión.

www.cidipal.org

Es un disparate, no hay ninguna posibilidad de que ocurriera eso.

www.elgrafico.com.ar