Übersetzungen für „dura“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

durar [-ˈrar]

durar

durer

I . duro [ˈduro] ADJ

duro (droga, etc) tb fig

dur, -e

duro (clima)

rude

duro (carne)

ferme

duro de oído

dur, -e d'oreille

II . duro [ˈduro] SUBST m (moneda)

duro

5 pesetas

Beispielsätze für dura

cara (dura) fig

insolence f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El proceso dura tan sólo unos 15 minutos y no requiere intervención quirúrgica, ingreso hospitalario, puntos de sutura o anestesia general.

www.institutobernabeu.com

La historia del universo es bastante larga, y la autorreplicación de una secuencia de moléculas dura un instante.

www.proyectosandia.com.ar

Sigo insistiendo en que esta tontería - como vos la llamás - nos viene de la creencia y pre-concepto de que la vida es dura y difícil.

ritatonellicoach.com.ar

Depilarse con bandas de cera fría resulta más doloroso y dura menos que hacerlo con cera caliente.

www.dooyoo.es

Al final autosugestión pura y dura con algo de ritual de por medio del tipo que sea.

e-ciencia.com

Cada ganador se ve inmortal, se sueña creando una nueva dinastía, sus opositores denuncian esos sueños como realidades, pero ninguno dura demasiado.

artepolitica.com

Si por deleite y holganza la buena fama perdemos, la vida muy poco dura; agraviados quedaremos.

www.elvagoescolar.com

La sístole auricular dura aproximadamente 0,1 s y mientras ocurre, los ventrículos están en diástole.

biologia.cubaeduca.cu

La misma frivolidad se encuentra en el reemplazo de árboles: donde cae uno de madera dura se pone uno blandito.

www.pagina12.com.ar

Aún así me doy un gusto y me pido un caramel mocha con nata por encima, que apenas me dura unos minutos de lo rico que está.

www.aacte.es