Übersetzungen für „encarrilar“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

encarrilar [eŋkarriˈlar] fig

encarrilar

mettre sur la bonne voie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Ema aprecia mucho a mi novia porque, según ella, mi novia me encarrilo y las fiestas en mi casa terminaron cuando se mudó con mí.

www.yaveremos.net

Evidentemente, casi todo se encarrila a lo de siempre cuando la pelota se echa a rodar.

grada.6cero.com

Con 30 años recién cumplidos, el chef defeño está encarrilado en el éxito.

expogastronomia.com.ve

En los peores casos el tren se toma unos minutos tratando de encarrilar el tren.

www.bdp.org.ar

Por ello, encarrilar a una persona en el camino correcto no significa ser un mago de las soluciones, dando respuestas.

mensajedelatora.com

Como me interesaba la filosofía entonces me encarrilé por ahí.

www.mariomorales.info

Tecnoparque es entonces la confirmación de esta tendencia positiva, encarrilada como se ha denotado a una mayor cobertura del uso de lo electrónico.

www.vidadigitalradio.com

A finales de la década, parece que todo está encarrilado.

blogthinkbig.com

Definitivamente no en una ley que la encarrilar ia a través de una pesadilla judicial.

www.darkhunterspain.info

Parecía que el partido podría encarrilarse pero se tardó mucho en conseguir el segundo gol.

www.madridadas.com