Übersetzungen für „entendí“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

I . entender [entenˈdɛr] VERB trans, intr

entender

comprendre

entender (opinar)

estimer

dar a entender

laisser entendre

hacerse entender

se faire comprendre

entender de

s'y connaître en

entender en

s'entendre à, s'y connaître à

II . entender [entenˈdɛr] SUBST m

a mi entender

à mon avis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Refrán que da a entender que nada instruye tanto como las consecuencias de los yerros propios.

www.losrefranesdeltiopedro.es

Es una inteligencia íntima, incomunicable en el acto mismo de entender, aunque después sea tema de conversación.

blog.bogotaikido.com

Estas diversas manifestaciones culturales requieren una seria auscultación para entender el campo teórico que hace de éstas culturas se manifiesten de modo distinto.

cristianandino.blogspot.com

Supongo que quedaría por ahí algún mensaje colgando, huérfano o sin entender, una vez borrados los insultantes.

observatorio.info

Después de estudiar mediación y empezar a trabajar en este campo me he dado cuenta de lo que verdaderamente debemos entender por justicia.

e-marc.net

Es todo muy bien para entender por qué el mono nocturno gris mano se convirtió monógama.

digitalgroup.info

Chico, fue alguien que comentó favorablemente, desde mi entender, algo escrito por mi en este foro.

lageneraciony.com

Fisgó con cierto relajo, sin la preocupación de llegar a ser descubierto, más al entender que nadie notaría su ausencia en la fiesta.

www.piedepagina.com

Por desgracia, el mundo no fue capaz de disfrutar ni entender los beneficios 2 del vodka homeopático hasta que perfeccionamos el proceso en 1992.

lacienciaesbella.blogspot.com

No vais a entender nada de lo que os puedan explicar es ese recóndito lugar entre tanques.

www.reinadelcielo.org