Übersetzungen für „helar“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

helar [eˈlar]

helar

geler

helar fig

glacer

hiela, está helando

il gèle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Cierra la puerta cuando salgas, para que no se me hielen los ojos, para que no se hielen mis piernas tras estas medias rotas...

www.lapetitemort.blogspot.com

A nivel profesional, la utilización de riego anti-heladas u otros sistemas de protección son habituales en aquellas zonas con elevado riesgo.

blog.clementeviven.com

Sin embargo, me heló el alma en la escena final (pero no hizo mucho).

espectadores.wordpress.com

Y tú ahí, desperdiciando sonrisas y helando instantes sin mi que no vale la pena congelar.

drogasyamoor.blogspot.com

Los racimos maduraban al helarse, que es lo que hacemos también nosotras.

www.cuentocuentos.net

He leído tu post y a cada frase se me ha ido helando un poco más la sangre.

crashoil.blogspot.com

Y ahora que lo volvemos a leer en su discurso cientifico, bien documentado y reflexionado, nos hiela la sangre con un baño de realidad.

crashoil.blogspot.com

A mí con estas cosas se me hiela la risa, qué le voy a hacer.

cinemania.es

En una de aquellas, recuerdo que la noche helaba, escuché a las mujeres cómo cantaban y bailaban.

www.otromundoesposible.com

Se me hiela la sangre y me hierve al mismo tiempo.

revistasoberaniaalimentaria.wordpress.com