Übersetzungen für „hinchado“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

hinchado [inˈʧaðo] ADJ

hinchado

gonflé, -e

hinchado

enflé, -e

hinchado (estilo) fig

ampoulé, -e

hinchar [inˈʧar]

hinchar

enfler

hinchar fig

exagérer, gonfler

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Un día me fijé que una mama la tenía hinchada.

www.lamamadedosbrujas.com

Mira la galería para algunos consejitos que te ayudarán con esos pies tan hinchados.

espanol.babycenter.com

No digo que sea malo pero si me parece que estaba demasiado hinchado y sobrevalorado.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Ninguna de las dos situaciones sucedieron y la mariposa solamente podía arrastrarse en círculos con su cuerpecito hinchado y sus alas dobladas.

www.grupodealmas.com.ar

Según la enfermera, es normal sentir el pecho menos hinchado con el tiempo, pero esto no indica menos producción.

nacerlactaramar.blogspot.com

Me gustaría me pudieráis indicar que puedo tomar para solucionar esto, pues tengo buen cuerpo, excepto el vientre hinchado sobretodo por las tardes.

www.dietafitness.com

Una presencia mayor de pequeñas plumas y residuos implicará un peso más elevado y una menor capacidad de hinchado.

www.grupohuellas.com

Sin embargo, al hacerlo, la mariposa teníal cuerpo muy hinchado y unas alas pequeñas y dobladas.

raquel-del-rosario.blogs.elle.es

No me importaría acabar con los labios hinchados si los culpables son los suyos.

dejamesertucuentacuentos.blogspot.com

Una le cerraba el ojo izquierdo, otra le había sacado sangre de la nariz y el labio superior hinchado.

blogindieo.com