Übersetzungen für „ingenuo“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

ingenuo [iŋˈxenŭo] ADJ

ingenuo

ingénu, -e

ingenuo

naïf, -ïve

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Y es ingenuo, porque tendríamos que aceptar que serían capaces de atentar contra sus propios intereses.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Pero qué ingenuos que fuimos durante tanto tiempo.

www.drgen.com.ar

Cuando tú piensas que el mañana es inexorable, que tiene que venir, tú eres ingenuo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Vos y la mayoría de los comentaristas apoyan esta lectura, todavía no entiendo si este posicionamiento es ingenuo o cínico.

abelfer.wordpress.com

El menor suele ser ingenuo y no se da cuenta de que habla con un adulto.

papis.com.ar

Tengo pánico de que le pase algo a mi hija, ella es muy ingenua y piensa que todos son como ella.

www.eduardocastillopaez.com.ar

La persona más buena e ingenua se puede transformar en una persona mala y sádica.

www.espaciocris.com

Tal comprensión ingenua conduce a aceptar su implacable dominio.

www.democraciasocialista.org

No era, por cierto, un optimista ciego, ni mucho menos un ingenuo desorientado ante las leves señales de la realidad.

fundaciontem.org

En casa, mi mamá, que era muy ingenua, forraba de blanco los libros que ella consideraba que no correspondían a mi edad.

losniniosdejapon.blogspot.com