Übersetzungen für „insuficiencias“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

insuficiencia [insufiˈθĭenθĭa] SUBST f

insuficiencia

insuffisance f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Constituye una sugerencia de caminos para superar las insuficiencias de los modelos clásicos, mediante rumbos muy variados en cada marco nacional.

www.democraciasocialista.org

Pero el triunfo no debe renunciar al análisis profundo de las insuficiencias en la educación política y cultural al pueblo...

segundacita.blogspot.com

Logros e insuficiencias, junto a la indeclinable voluntad de continuar trabajando para hacer avanzar nuestro periodismo revolucionario, fueron puestas sobre la mesa.

www.upec.camaguey.cu

Sufren insuficiencias respiratorias, por lo que muchos de ellos fueron encontrados boqueando en busca de aire.

www.proteger.org.ar

Lo político concebido desde nuestras insuficiencias o unilateralidades obstaculiza la integración la proyección de los nuevos sectores sociales que emergen del pueblo.

biblioteca.filosofia.cu

Hoy vuelve a manifestarse un interrogante: para dónde disparará la necesidad de prevenir las cuentas fiscales contra amenazas externas e insuficiencias propias.

elojocondientes.com

Cuando en algún momento de su vida el edificio presenta insuficiencias en la respuesta a las causas mencionadas, se los llama fallos.

www.revistavivienda.com.ar

Eso ocurre si sus dificultades son tratadas como insuficiencias o fallas y no como el proceso natural de estar aprendiendo algo que no se sabe.

www.taishiconsulting.com

Los tres niños retozones eran capaces de construir una narrativa interior mitigadora de las insuficiencias del entorno en el que estaban, por toda la potencia de su imaginación fantástica.

www.80grados.net

Sus insuficiencias para contar historias con luminiscencia, más que premeditadas, se me antojan una incapacidad disfrazada con pretensiones de grandiosidad.

www.elantepenultimomohicano.com