Übersetzungen für „laudo“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

laudo [ˈlaŭðo] SUBST m JUR

laudo

arbitrage m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Un laudo sólo puede ser recurrido por los motivos de anulación tasados en la normativa pero nunca por no estar de acuerdo con su sentido.

www.consumoresponde.es

Así también pueden determinar que lo acordado se establezca como laudo y sea de esta manera obligatoria su ejecución.

www.econlink.com.ar

El laudo no dice que siguiendo la margen derecha del río, dice hasta el primer caño.

www.lospuebloshablan.org

El laudo será definitivo y vinculante para las partes, quienes renuncian expresamente a interponer recurso alguno.

www.fundacionlibra.org.ar

Del recurso de revisión contra laudos arbitrales que no estén atribuidos a la jurisdicción de lo contencioso administrativo.

www.alcaldiabogota.gov.co

El laudo arbitral tiene rango de cosa juzgada y sus efectos son vinculantes y de obligado cumplimiento.

derechoynormas.blogspot.com

Estos países han desarrollado una serie de tratados y laudos especiales para disponer de la mejor manera de sus aguas fluviales en beneficio de todos.

revistamediosymensajes.blogspot.com

Hoy ya son miles los laudos positivos que permiten a los preferentistas recuperar el 100 por cien de su inversión, ha dicho.

hn.m.globedia.com

Las convenciones colectivas de trabajo o laudos con fuerza de tales, que contengan normas más favorables a los trabajadores, serán válidas y de aplicación.

www.elforolatino.com

Se acortan los tiempos para evitar un nuevo laudo.

edicionrural.com