Übersetzungen für „litigioso“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

litigieux

litigioso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Las sentencias judiciales sobre derechos litigiosos no forman nuevo título para legitimar la posesión.

www.alcaldiabogota.gov.co

Las cuantías litigiosas sumaron decenas de millones de dólares.

cambiopolitico.com

El acuerdo concordatario deberá disponer la conformación de provisiones de fondos necesarios para atender el pago de las obligaciones condicionales y litigiosas.

www.supersociedades.gov.co

El asunto del pensar es lo que un litigio tiene en sí mismo de litigioso.

www.heideggeriana.com.ar

Si hubiese un tráfico litigioso con más volumen creo que se justificaría mejor el caveat.

actualconfusion.com

Para juzgar los negocios litigiosos y para repartir las funciones según el mérito, es preciso que los ciudadanos se conozcan y se aprecien mutuamente.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Los estados son realidades que necesariamente deben resistir durante un período histórico indefinido en un área geográfica litigiosa.

www.instituto127.com.ar

Simplemente decimos: queremos que se cumpla la resolución y que ambos países nos sentemos a discutir sobre una cuestión litigiosa y controversial.

www.ciudadnueva.org.ar

Las cuestiones litigiosas que se susciten entre las partes serán de competencia del fuero civil.

www.sfp.gov.py

Muy particularmente, del de compra de los derechos y bienes litigiosos.

procesalunae.blogspot.com