Übersetzungen für „maquinista“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

maquinista [-ˈnista] SUBST m

maquinista

machiniste m

maquinista FERR

mécanicien m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En cualquiera de los casos no hay riesgo para el maquinista ni para los pasajeros, por las medidas de seguridad que tiene el tren.

www.saberderecho.com

Creo que la mente del maquinista necesita la cárcel para así sentir que está pagando por lo que hizo.

www.ezcritor.com

Si hubo una falla de un sistema cualquieraque haya distraído la atención del maquinista, nos encontraríamos en una situación muy similar.

abelfer.wordpress.com

Por supuesto, en el video no se puede visualizar al maquinista, por lo que no podemos saber certeramente si estaba intentando detenerlo.

blog.drk.com.ar

Renfe aportó también la hoja de servicio del maquinista, con amplia experiencia y los trayectos realizados (unos 60) en esa vía.

www.noticiascol.com

Su empeño y voluntad le llevaron a prepararse para ser maquinista y finalmente lo consiguió.

www.lavanguardia.com

Por el contenido de la conversación y el ruido de fondo parece que el maquinista consulta un plano o un documento, detalla el tribunal.

www.lonostro.es

Los maquinistas: había problemas de incompatibilidad entre los trenes y las líneas.

tuespacioyelmio.wordpress.com

Y cada día se producen un montón de distracciones de los maquinistas.

puentesobreabismo.blogspot.com

En fin, cualquier cosa que sea necesario que el maquinista conozca y que sea una situación sobrevenida y temporal.

comofuncionanlostrenes.blogspot.com