Übersetzungen für „martillear“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

cogner

golpear, martillear

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Escribe de una forma compulsiva sobre todo aquello que martillea su corazón y su mente.

www.chitomorales.net

Nada ha martilleado más el interés de la humanidad - - ni nada ha sido más amedrentador ni sobrecogedor - - que la experiencia que se conoce como muerte.

www.decidatriunfar.net

Insisto en que eso atonta, esa hemorragia martilleando el cráneo.

www.mujeresenpr.com

No sé, algo que sepa de antemano que me martilleara la conciencia de por vida.

kallaiko.blogspot.com

Se dejó caer, apenas llegaba al suelo de rodillas, y temblaba con cada voz que martilleaba sus oídos.

pactodeloslobos.youneed.us

Hablo como madre de los sentimientos que tengo de esos días y que martillean en mi mente.

hemisferiozero.com

Luciana primero se quedó quieta, con el corazón martilleándole en el pecho y pensando que su marido estaba bromeando con ella.

www.666cuentosdeterror.com

Quizá fue la constante repetición y la despiadada insistencia con que esos datos fueron martilleados en nuestros jóvenes oídos lo que alimentó nuestro escepticismo.

axxon.com.ar

Luego, para escribir un poema, es necesario el trabajo, la paciencia del que martillea en paredes que se confunden con el viento.

www.gustavosolorzanoalfaro.com

Posteriormente, el martilleado se empezó a hacer en caliente, con el fin de evitar las fracturas y la pérdida del metal.

www.gobiernodecanarias.org