Übersetzungen für „observador“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

observador [-ˈðɔr] SUBST m , observadora [-ˈðora] SUBST f

observador

observateur m , -trice f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El tema es que son casi todos iguales, y para el mundo observador yo soy un roñoso que jamás se cambia los boxer.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

De hecho, la pantalla cambia al observador más que éste a ella; en parte, lo hace ser lo que es.

www.cibermitanios.com.ar

Es decir, se consideran como si el sujeto observador se desplazara junto con el curso natural del río, dejando a sus espaldas las nacientes.

www.locosporlageologia.com.ar

Un observador no tiene prejuicios, no emite juicios de valor; sólo refleja lo que ve, como un espejo.

gruporuanel.com

El perfil de personalidad descripto, te muestra y revela como un objetivo y sagaz observador.

site.informadorpublico.com

Sin dudas, un observador jurídico podría considerar que constituyen actos auto incriminatorios de agresión internacional.

bwnargentina.blogspot.com

Puede existir la sensación de ser un observador externo de los procesos mentales, del propio cuerpo o de una parte de él.

victimasectas.com

Cuando meditamos nos transformamos en héroes, testigos, observadores y protagonistas de nuestra vida.

www.mujeresvisibles.com

En estos momentos soy una observadora de la vida de los otros.

aliciaseminara.blogspot.com

Normalmente uno siente que el observador es distinto de lo observado.

mimajestad.blogspot.com