Übersetzungen für „oficioso“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

oficioso [-ˈθĭoso] ADJ

oficioso

officieux, -euse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Un líder para unos, un capitán oficioso del vestuario para otros.

elcontraataque.es

La oficiosa sería del orden de algunos miles más.

www.lacasadelapaz.org

Lo que voy a expresar es mi opinión personal, nada oficioso.

www.futurosinjuego.org

No tengo el dato oficial ni oficioso, y no me apetece comerme setas para que madre gaia me lo diga, pero...

www.losproductosnaturales.com

Una vez que el afectado se halle en posibilidad de hacerlo, deberá ratificar la demanda y la actividad procesal realizada por el procurador oficioso.

tc.gob.pe

No había interés en reunirnos con voceros oficiosos de la empresa.

floridadiario.com.uy

Cuando no existe de forma profesional lo hay de forma oficiosa (hasta las comunidades de vecinos saben que deben nombrar un vocero).

pacogomeznadal.com

El arte de hacer esto es hacer declaraciones oficiosas y en broma sin ser demasiado duras e hirientes.

nosotras.wuole.com

Pienso que este malentendido oficioso ha llevado a grandes confusiones e incluso fraudes productivos y no productos seductores.

www.casadelasiguanas.org

Sus biografías oficiosas contendrían datos interesantes sobre su carácter temprano.

www.letraslibres.com