Übersetzungen für „orla“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

orla [ˈɔrla] SUBST f

orla

bordure f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los girasoles, al ser plantas altas, se los coloca en un segundo plano en toda clase de orlas, borduras u orillas herbáceas.

www.terra.org

Esas orlas son de respeto, no de muerte; esas banderas están a media asta, no los corazones.

www.jose-marti.org

Cual antigua orla, esta foto será enmarcada y pasará a formar parte del archivo de alumnos egregados.

fabian.balearweb.net

Estas señales son de forma circular, con fondo color blanco, orla roja y símbolos en negro y rojo.

www.parlamentocubano.cu

La corona aparece deformada y la orla muy estrecha en forma tal que las banderas revueltas, lanzas y cruces pierdan nitidez.

piuraylaconquista.galeon.com

Las superficies de las escenas y las orlas están totalmente doradas.

educacion.ufm.edu

Bendígame y rece por mí son la señal de que la unción llegó a la orla del manto, porque vuelve convertida en petición.

www.iglesiasantacruz.org

Pues bien, hace veinte y pico años corrió la voz de que en cierta orla aparecía una muerta.

minombre.es

Toda ella es lisa y perfectamente torneada; el color es algo amarillento, y la cerca en su base una bellísima orla de gruesas cristalizaciones blancas.

matanzascuba.org

Su origen está en el quechua shillpi, que es f leco, orla, tela u otro objeto partido en varias tiras o jirones.

www.angelfire.com