Übersetzungen für „pesadumbre“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

pesadumbre [-ˈðumbre] SUBST f

pesadumbre

chagrin m

pesadumbre

souci m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Esos que le dictan pesadumbres y que sus manos de niña acostumbran trasmutar en cuentos de oscura y lacerada belleza.

www.elcautivo.org

Supongo que aunque la pesadumbre me haya acorralado, sigo siendo dueña de mis esperanzas, aun cuando anden, como el ciclamen, alicaídas.

zambullida.wordpress.com

Pero en los directivos la pesadumbre ha ido subiendo en decibelios psicológicos.

www.elperiodicoextremadura.com

Él, agacha la cabeza con pesadumbre y vuelve a su silencio.

librodelasocurrencias.blogspot.com

Todos tenían cara de asombro y de pesadumbre la mirada.

torredepapel1947.wordpress.com

Bien arrepentido estoy, considerando la pesadumbre que le he dado al verme.

www.cervantesvirtual.com

Me gustaría que ese hecho, eso de aguantar velitas pequeñas, generara un ambiente monacal, una melancolía silenciosa, una pesadumbre devota de la repostería.

www.elperromorao.com

Y de enfrentarnos, con pesadumbre y tristeza, a todo lo que hacemos...

www.fernandobotella.net

La octava hoja de cuadriculas del año disimula pesadumbres a la par que las tardes acortan luces en su airosa búqueda de septiembre.

blogs.grupojoly.com

Todo ello es fuente de gozo pero a la vez de pesadumbre, porque nada de lo anterior perdura si no es acompañado con nuevas creaciones.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com