Übersetzungen für „quilla“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

quilla [ˈkiʎa] SUBST f MAR

quilla

quille f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Durante la ceremonia se colocan monedas recién acuñadas debajo de la quilla que permanecerán ahí hasta el final de la construcción.

www.crucero10.com

Pedúnculo caudal angosto, con dos pequeñas quillas a cada lado y además otra quilla mediana de mayor tamaño entre ellas a cada lado.

www.linea.cl

Si tienen que pasarme por la quilla, que sea con piedad.

santiagonzalez.wordpress.com

Los candidatos al pie con quilla flexible y al tobillo o pie multiaxial deben demostrar un nivel funcional 2 o mayores necesidades funcionales.

www.amputee-coalition.org

Debemos prolongar su vida trágica, tormentosa y revolucionaria; el viento solo debe soplar a nuestras velas, y sus aguas humedecer no más que nuestras quillas.

histounahblog.wordpress.com

El viento sólo debe soplar a nuestras velas, y sus aguas humedecer no más que nuestras quillas.

nacerenhonduras.com

Debemos prolongar su vida trágica, tormentosa y revolucionaria; el viento sólo debe soplar a nuestras velas, a sus aguas humedecer no más que nuestras quillas.

histounahblog.wordpress.com

Deposita tu plancha y hunde las quillas en la arena.

www.surfchile.cl

La parte más plana y horizontal del casco, próxima a la quilla.

www.proteccioncivil.org

El encaje de la quilla, una moneda íbera y la técnica constructiva levantan sospechas.

paleorama.wordpress.com