Übersetzungen für „rebaba“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

bavure

rebaba f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los materiales y encastres son de buena calidad salvo en el encastre de la visera del panel de instrumentos que posee rebabas.

www.16valvulas.com.ar

Esta operación consiste en cortar las rebabas que quedan después del proceso de vulcanizado para dejar el producto listo para su utilización.

www.tecnologiaslimpias.org

Para eliminar las rebabas (y matar las esquinas) es suficiente limar los lados del corte para dejar los un poco redondeados o inclinados.

www.geocities.ws

Lo único que tuve que hacer con ellas fue quitarles alguna rebaba que tanían y afianzar alguna pieza que se soltó en el transporte.

www.misolvidadasfiguras.es

Algunos trabajadores tienen el peligro de los humos del soldador o rebabas de soldador en el ojo cuando las rebabas del material soldado se cortan con alicates.

www.elsalvador.com

Dichos abultamientos o crestas, las rebabas, quedan impregnadas en tinta al estampar la lámina dando lugar a trazos de efecto vaporoso.

www.lasiemprehabana.com

Las rebabas retienen la tinta durante el proceso de estampación, de forma que la línea de punta seca no es tan rotunda, limpia ni nítida como la del buril.

www.lasiemprehabana.com

Después asegúre se de limpiar el corte quitando esa como rebaba que queda en el borde del tubo.

revistaenlace.simas.org.ni

Luego afilarás y quitarás la rebaba, para hacerlo necesitarás un escoplo (herramienta de hierro acerado que tiene un mango de madera).

mundobricolaje.portalmundos.com

Para finalizar quitar la rebaba de las perforaciones, soldar los componentes y listo.

www.ikkaro.com