Übersetzungen für „regocijo“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

regocijo [-ˈθixo] SUBST m

regocijo

réjouissance f

regocijar [rrɛɣoθiˈxar]

regocijar

réjouir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Una la situaba ante su perro y él, con identico regocijo, daba buena cuenta de la segunda.

www.nosesimeexplico.com

Los descreídos no escucharán al principio las enseñanzas de este espíritu, pero los hijos de la luz lo recibirán con regocijo y de todo corazón.

www.urantia.org

Pero los indígenas se han apuntado al carro y la chancla ya forma parte de nuestro paisaje pedestre, para regocijo de los podófilos.

luissoravilla.blogspot.com

Cuando no hay miedo, lo que hay es agradecimiento, paz, regocijo.

theradicalkid.blogspot.com

Habrá en sus ojos tal regocijo, tanta felicidad, que nuestras almas de las estrellas al mundo bajarán.

www.fmmeducacion.com.ar

Hacía mucho tiempo que el temor dominaba a esta mujer, y todo regocijo había desaparecido de su vida.

www.urantia.org

Una acción destructiva también es de mucho peso si la hicimos con regocijo, sin arrepentimiento alguno y disfrutamos haber la hecho.

www.berzinarchives.com

Os ofrezco la libertad de la vida y el regocijo de la salvación.

www.urantia.org

Y a las tres cuartas partes de la primera botella, recuerdos dulcemente tristes, hacen que la melancolía me abrace con regocijo.

mataretiempo.blogspot.com

Esta no es una cuestión de regocijo ni de tristeza, sino que es algo inevitable, como voy a explicarlo.

www.jkrishnamurti.org