Übersetzungen für „regularizar“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

regularizar [-riˈθar]

regularizar

régulariser

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La idea fue regularizar a una parte de la población y el resto podía seguir igual.

www.pagina12.com.ar

Pido máxima colaboración, vamos regularizando todo progresivamente, añadió.

noticias.latam.msn.com

Sea como sea, hay mucho que regularizar antes de poder ni pensar en tomar deuda.

abelfer.wordpress.com

Despues del 3er mes se empiezan a regularizar.

www.tvcrecer.com

Hemos mejorado las actividades portuarias; se ha regularizado la liquidación de divisas.

yaesnoticia.com

Después de adjudicar la tierra es absolutamente necesario que se regularice la tenencia o los campesinos no tendrán acceso a los entes crediticios.

juventud.psuv.org.ve

Hasta en las guerras, se rigen por normas internacionales, y los bandos en disputa celebran tratos para regularizar las hostilidades.

juanmartorano.wordpress.com

Los empleados esperan que a partir de ahora se regularice el pago mensual de los sueldos.

www.radiovalverde.com

A un servidor me ha tocado ayudar a muchas parejas a regularizar su situación y no es imposible como muchas personas piensan, al contrario.

parroquiaicm.wordpress.com

La norma otorgaba un plazo prudencial (60 días) a instituciones públicas y propietarios particulares para regularizar veredas y accesos.

www.porigual.com.ar