Übersetzungen für „resolver“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

resolver <p/p resuelto> [rrɛsɔlˈβɛr]

resolver

résoudre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El tema es que echar la culpa no resuelve nuestras problemas.

www.fuerzatres.com

No sirve, pero el modelo tragicómico que domina al mundo humano impide el dimensionamiento del problema, y pero aún, impide resolverlo.

wwweldispreciau.blogspot.com

Por eso me especialicé en lo que yo considero el arte de resolver problemas.

alejandrorial.com

El tema del agua lo tenemos resuelto, no se va a poder usar el agua del subsuelo, ya lo hemos prohibido.

www.neuqueninforma.gov.ar

Quizá no se trate tanto de que nos resuelvan la vida sino que contemos todos con las mismas posibilidades; una equidad utópica.

www.sjarre.com.ar

Yo soy optimista y sé que todo se va a terminar de resolver.

www.azulyoro.net

Por un lado, en los concursos, los casos a resolver son los mismos que hace años.

www.diariojudicial.com

Para la segunda función resolvimos algunas cuestiones como la de las luces y el vestuario, gracias a que nos asesoramos un poco más en profundidad.

saquenunapluma.wordpress.com

Pero eso es lo difícil de resolver: un blindaje efectivo para rayos cósmicos sería muy pesado.

blogs.tn.com.ar

Habrá concentración para resolver problemas prácticos, se sentirá una mayor capacidad de orientación hacia el trabajo logrando una valoración superior.

blogs.perfil.com